Nous sommes des Exceeds.
Les seuls êtres d'Edolas à posséder de la magie.
Douter de nos émotions
nous empêchait d'utiliser notre magie.
En avant ! Allons sauver tout le monde !
Ouais !
La légende disait vrai.
Nous savions que les mages d'Earthland
possédaient tous de la magie en eux.
Exactement comme les Exceeds.
Mais leur magie n'est pas comparable à celle des Exceeds.
Alors cette fille nommée Lucy
possède aussi de la magie ?
Oui.
Alors c'est super dommage de la tuer.
Inutile de revenir là-dessus.
L'ordre de la tuer émane de la reine Chagot en personne.
C'est un ordre de la reine ?
Nous ne pouvons nous opposer aux Exceeds.
C'est un gâchis géant, bon sang !
En outre, notre technologie actuelle
ne nous permet toujours pas d'extraire de la magie d'un corps humain.
Alors que va-t-on faire de ces deux Chasseurs de Dragons ?
Ils sont humains et ne le sont pas à la fois.
Si mon expérience réussit,
nous disposerons d'une source de magie quasiment infinie.
C'est géant !
Oui, c'est géant !
Parfait, Byro.
Commence tout de suite.
À vos ordres.
Et juste par précaution,
accélère l'extraction de magie de la Lacrima d'Earthland.
C'est entendu.
Bientôt, la magie sera peut-être de retour dans ce monde.
C'est géant !
Oui, voilà qui est plaisant.
Et tu feras quoi en premier, Sugar Boy ?
Du surf magique ?
Je veux aussi en faire !
Qu'y a-t-il, Panther Lily ?
Majesté, c'est au sujet de notre récent renforcement militaire.
Non, rien. Veuillez m'excuser.
Code DTE
Happy et Carla appartenaient donc à une espèce appelée "Exceed".
Dans ce monde, les Exceeds sont des êtres pareils à des anges.
Et la reine Chagot est leur Dieu.
Le verbe de Dieu est absolu
et son rôle est de contrôler les humains.
Si elle condamne un humain à mort,
alors il doit mourir.
C'est grotesque ! Cette loi est irrationnelle.
Oh... Tu as bien étudié ce monde.
Erza !
Tout le monde va bien ?
Oui, tout le monde va bien.
Je suis rassurée.
Ta sérénité m'impressionne.
Saisis-tu bien la situation dans laquelle tu te trouves ?
Oui, c'est vrai...
Tu as le même visage et la même voix que mon amie Erza.
Alors j'en oublie qui tu es.
Mon alter ego d'Earthland ?
Dans notre monde, tu es membre de Fairy Tail.
Quoi ?
Elle est forte, elle en impose, elle fait même un peu peur,
mais tout le monde compte beaucoup sur elle.
Tu sais,
elle aime aussi les sucreries et les jolis habits,
elle est très féminine !
Ensuite...
Maintenant tais-toi.
Désolée, mais je ne suis pas l'Erza que tu connais.
S'il te plaît, aide-moi !
Je veux juste sauver mes amis !
Tu n'es peut-être pas la même personne,
mais je sens qu'au fond, vous êtes les mêmes.
Tu n'aimes pas voir les gens souffrir.
Tais-toi !
Attends...
Tu vas mourir ici.
Erza ne ferait jamais ça à quelqu'un sans défense !
Erza est quelqu'un de bon !
Elle ne ferait jamais ça !
Comme tu es niaise.
Je me délecte de la souffrance des autres.
On m'appelle la Chasseuse de Fées
parce que j'ai tué un grand nombre de mages de Fairy Tail.
Tu n'as pas le droit de dire ça avec la voix et le visage d'Erza !
Au revoir, Lucy.
Lucy !
Happy, Carla !
Des Exceeds ?
Tout va bien, maintenant !
On est venus vous sauver !
Merci.
Vous avez retrouvé vos ailes ?
Le blocage venait de notre coeur.
Je suis rouillé, j'ai un peu trop accéléré.
Que cela signifie-t-il ?
La reine a ordonné la mort de cette fille.
Je révoque l'ordre.
Je comprends qu'il s'agit là d'un ordre direct d'une Exceed,
mais vous n'avez pas
le pouvoir d'annuler un ordre de la reine.
Veuillez me remettre cette fille.
Tu es bien impudente, humaine.
Sais-tu à qui tu t'adresses ?
Je suis...
la fille de Sa Majesté Chagot.
Je suis Carla, princesse héritière d'Extalia !
Je vous demande pardon !
Où est Wen...
Où sont les deux Chasseurs de Dragons ?
Au sous-sol de la tour ouest.
Libère-les immédiatement.
Je n'en ai pas le pouvoir.
Ça m'est égal, libère-les !
Mais je ne peux pas...
Erza, ces deux Exceeds sont des anges déchus !
Ils ont été bannis d'Extalia !
C'est qui, celui-là ? Un de vos camarades ?
Je ne pense pas.
Il n'y avait aucun Exceed aussi baraqué que lui !
Partons d'ici !
Attends, toi ! Tu n'es pas une princesse ?
Misérables...
Alerte générale !
Deux anges déchus bleu et blanc se sont enfuis avec une prisonnière !
Tirez à vue !
Merci à vous deux.
Tu n'es pas fâchée ?
Pourquoi ?
C'est notre faute si vous avez été capturés.
Mais vous êtes bien venus me sauver.
Pas vrai, Happy ?
Pardon, Lucy.
Je te le répète : je ne suis pas du tout fâchée.
Cela dit, je n'en reviens pas que tu sois la fille de la reine.
Je ne le savais pas non plus.
C'était du bluff, bien sûr.
Pourquoi tu fais cette tête, Happy ?
Rien. Je suis juste content de retrouver la Carla que je connais.
Tiens, elle vient de l'appeler "Happy".
Tais-toi. Maintenant, il faut vite sauver Wendy...
Je vois.
Où ça ?
Dans la tour ouest. Elle a dit qu'ils étaient retenus au sous-sol.
Pourquoi tu ris, Lucy ?
Pour rien.
Ce n'est pas celle-là, la tour ouest ?
C'est quoi, ce bruit ?
Voilà les anges déchus !
Y a plein de chats !
En avant ! Man !
C'est dangereux de rester en vol. On redescend !
Attends, Carla ! Il y a aussi des ennemis au sol !
Lucy, tu peux utiliser ta magie ?
On dirait que ces trucs gluants m'en empêchent.
Que cela signifie-t-il donc ?
La garde royale d'Extalia pourchasse deux anges déchus.
J'ordonne l'activation du code D.T.E. !
Le code D.T.E. !
Maintenant ?
N°10 à n°12, parés !
N°14 et n°15, en place !
N°6 à n°9, OK !
Il a activé notre ultime mécanisme de défense du territoire ?
Entrons dans le bâtiment !
Code D.T.E. !
Activation !
À quoi jouez-vous, humains ?
Pourquoi attaquent-ils les Exceeds ?
Ça veut dire quoi ?
Les Exceeds sont pourtant
des sortes d'anges ou de divinités, non ?
Les humains se rebelleraient ?
Je n'en sais rien,
mais nous devons profiter de la confusion.
On va sauver Wendy et Natsu pendant ce temps.
Ouais !
Zut, les anges déchus et la prisonnière ont disparu.
Ils doivent être dans la tour ouest.
- Renforcez la garde ! - Oui !
Comment osez-vous, humains ?
La reine ne le tolérera pas !
Man !
Les Exceeds ont été transformés en Lacrima.
On l'a vraiment fait...
Tout ira bien ?
Il n'y a pas de Dieu en ce monde !
Seuls les humains souffrent de leur manque de magie.
Tandis que les Exceeds se délectent de leur magie infinie.
Pourquoi ?
Pourquoi ne pourrions-nous pas obtenir cette magie infinie
qui est à portée de main ?
Je proclame la fin de notre période de soumission !
Nous oeuvrerons pour le seul profit des humains !
Pour bâtir une prospère société de magie !
Mes soldats, dressez-vous à mes côtés !
Code D.T.E. :
Destruction Totale des Exceeds !
Lancez l'opération d'Éradication des Anges !
Là, ça devient géant.
C'était sans doute inéluctable.
Voilà donc pourquoi il avait renforcé l'armée.
Si l'on s'empare de la magie des Exceeds,
notre royaume disposera de réserves infinies.
Majesté, la reine viendra nous attaquer.
La puissance militaire d'Extalia est considérable.
C'est justement pour ça
que j'ai capturé les Chasseurs de Dragons.
Le moment est venu de renverser Dieu.
Dépêche-toi d'extraire leur magie anti-dragons, Byro !
Êtes-vous prêts, tous les deux ?
On dirait qu'il se passe des choses graves.
C'est incroyable que les humains et les Exceeds soient en guerre.
Ça ne nous concerne pas.
Ils sont tous en tort.
Ils n'ont qu'à se battre entre eux.
Vous n'irez pas plus loin.
Elle est pénible...
Tu n'as pas plus important à faire ?
Tu as reçu ma magie de plein fouet
et tu es encore en vie ?
Mais c'est fini pour toi.
Je n'ai pas reçu l'ordre de vous capturer vivants.
Permets-moi de t'achever.
Happy, réveille-toi !
Natsu, pardon...
J'étais sur le point de te sauver...
On dirait que je n'irai pas plus loin...
Tiens, c'est moi ?
Il y a aussi Natsu.
C'est vrai... Dans n'importe quelle situation,
Natsu n'a jamais renoncé.
Bon sang !
Ordure !
Vous m'impressionnez, Chasseurs de Dragons.
Votre magie est remarquable l'un comme l'autre.
Natsu, est-ce que ça va ?
N'abandonne surtout pas.
On s'en sortira coûte que coûte.
Ne perds pas espoir !
Non.
Je suis sûre que nos camarades viendront nous sauver.
Vous ne savez décidément pas quand renoncer.
Est-ce là encore une qualité des Chasseurs de Dragons ?
Natsu !
Wendy !
Surtout...
Surtout ne renonce pas !
Jamais, Natsu !
Ce sera ensuite ton tour.
Ne faites pas ça !
Je donnerai ma magie à la place de Wendy !
- Ils sont là ? - Non, personne ici.
Où sont-ils passés ?
On est complètement coincés.
Il doit y avoir beaucoup de gardes autour de Wendy et Natsu.
On ne pourra pas les approcher.
Dire qu'on est si près du but...
Wendy...
Happy !
On ne doit pas renoncer.
Natsu n'a jamais renoncé !
Il a toujours vaincu en se battant jusqu'au bout !
Maintenant, c'est à nous de prendre exemple sur Natsu !
Tu as une idée en tête ?
C'est lui !
C'est l'Exceed bleu !
Mangez ça ! C'est mon brouillard empoisonné !
Ne respirez pas !
N'ayez pas peur, c'est juste de la farine !
- Zut ! - Qu'il ne s'échappe pas !
On dirait que ça a marché.
Happy, tâche de t'enfuir.
L'un de vous sert d'appât
et les autres en profitent pour sauver leurs amis.
Je me doutais que vous tenteriez un coup dans ce genre.
Wendy.
Wendy !
Qu'est-ce que vous faites à Natsu et Wendy ?
Nous leur prenons la magie nécessaire à l'exécution du code D.T.E.
Arrêtez !
Arrêtez ça !
On l'a attrapé.
Happy !
Votre chance insolente s'arrête ici.
Rendez-moi Wendy !
Je ne te laisserai pas toucher à Carla !
Jamais !
Happy...
Alors je commencerai par toi.
Non !
Qu'est-ce que c'est ?
Holà, bande de clowns.
Vous les attaquez en sachant qu'ils sont de notre guilde ?
Quiconque s'en prend à un camarade de la guilde
subira notre châtiment !
Qu'est-ce que vous faites là ?
Nous vous considérons maintenant comme nos ennemis personnels !
Des ennemis de Fairy Tail !
Grey ! Erza !
Hé, mais qu'est-ce que ça veut dire, ce boxon ?
Pourquoi tu t'agites comme ça ?
Il y a deux Erza et en plus elles se battent entre elles !
Ah oui, tu n'es pas au courant.
En fait, cette Lacrima...
C'est... C'est la fin du monde !
Dis, tu vas m'écouter, un peu ?
Prochain épisode : "Erza contre Erza."
C'est toujours pareil avec toi.
- L'autre fois... - Cette agitation m'a donné faim.
Écoute ce que je te dis !